-
1 zemních útvarů
-
2 répartition des emprunts de terre
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répartition des emprunts de terre
-
3 Erdmassenberechnung
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdmassenberechnung
-
4 Erdmassenverteilung
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdmassenverteilung
-
5 distribution of earth mass
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution of earth mass
-
6 earth mass distribution
распределение земляных масс
Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth mass distribution
-
7 mass curve
1) Техника: интегральная кривая2) Строительство: диаграмма грунтовых масс, кривая объёмов земляных работ, интегральная кривая (напр. стока)3) Математика: диаграмма массы, кривая массы, кривая суммирования4) Железнодорожный термин: кривые объёмов (земляных масс)5) Горное дело: кривая объёма земляных масс6) Общая лексика: интегральная кривая -
8 shifting of earth
Строительство: перевозка земляных масс, перемещение земляных масс, сдвиг земляных масс -
9 Erdmassenverteilung
-
10 shifting of earth
перемещение земляных масс, сдвиг земляных масс, перевозка земляных масс -
11 mass haul diagram
1) Техника: кривая объёмов, кривая объёмов земляных работ -
12 excavation
1. экскавация, отрывка грунта2. выемка, котлован3. резерв, резервный карьер4. производство земляных работ с устройством резервов; отрывка грунта с устройством резервовchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
5. глубокая разработка грунта6. глубокий котлованrock excavation — разработка скальных грунтов ; скальные работы
stripping excavation — снятие поверхностного слоя грунта; снятие растительного слоя грунта
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
dewatering of excavation — водоотлив из котлована, осушение выемки
-
13 yardage distribution
1) Железнодорожный термин: распределение объёма (земляных масс)2) Горное дело: распределение объёмов (земляных масс) в ярдах -
14 Bodenbewegung
сущ.1) геол. движение грунта, колебание дна, подвижка почвы, сползание грунта2) авиа. передвижение по земле, руление (по аэродрому)3) горн. движение земляных масс, перемещение грунта, транспортировка грунта4) дор. перемещение земляных масс, транспорт грунта5) сил. движение пода (печи с шагающим подом)6) океаногр. деформация дна7) аэродин. движение по земле, руление -
15 Erdbewegung
сущ.1) геол. перемещение земляных масс2) ж.д. перемещение грузов3) астр. движение Земли4) горн. движение земной коры5) дор. распределение земляных масс, транспорт грунта -
16 Erdfall
1.геол. (карстовая) воронка2. сущ.1) общ. воронка, завал, обвал (земли)2) геол. карстовая воронка, опускание почвы, оседание почвы, провал3) горн. обвал грунта, обвал земляных масс, обрушение грунта, обрушение земляных масс, воронка (оседания) -
17 bilan de terrassement
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilan de terrassement
-
18 Erdmassenbilanz
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdmassenbilanz
-
19 balance of cut and fill
баланс земляных масс
Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of cut and fill
-
20 Massennivellement
сущ.1) ж.д. нивелировка земляных сооружений2) горн. нивелировка земляных масс3) дор. нивелировка земляных работ
См. также в других словарях:
распределение земляных масс — Определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
На плане земляных масс — 9. На плане земляных масс показываются границы проектируемой территории, контуры основных зданий и сооружений, строительная координатная сетка или базисная линия, квадраты с проектными, натурными и рабочими отметками по их углам и объемами грунта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗЕМЛЯНЫХ МАСС — определение объёмов и размещения земляных масс при проведении земляных работ в пределах строительной площадки или участка дороги (Болгарский язык; Български) разпределяне на земни маси (Чешский язык; Čeština) rozdělení zemních hmot (Немецкий… … Строительный словарь
баланс земляных масс — Соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN balance of cut and fill … Справочник технического переводчика
Диаграмма распределения земляных масс — диаграмма, применяемая для определения баланса выемок и насыпей и необходимости в резервном материале или размещении излишнего вынутого материала, а также для определения наиболее эффективного способа проведения земляных работ. Источник:… … Строительный словарь
БАЛАНС ЗЕМЛЯНЫХ МАСС — соотношение объёмов грунта в выемках и насыпях в пределах одной стройплощадки или участка земляного полотна (Болгарский язык; Български) баланс на земни маси; изравняване на земни маси (Чешский язык; Čeština) bilance výkopů a násypů; sdružený… … Строительный словарь
ДАЛЬНОСТЬ ВОЗКИ (при земляных работах на постройке ж. д.) — расстояние, на к рое перевозится грунт из выемки или резерва в насыпь или кавальер. Разрабатываемые земляные массы в зависимости от Д. в. и перевозочных средств могут транспортироваться поездами вагонетками, конными или тракторными скреперами,… … Технический железнодорожный словарь
гидромеханизация земляных работ — Способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
ГИДРОМЕХАНИЗАЦИЯ ЗЕМЛЯНЫХ РАБОТ — способ разработки земляных масс посредством гидроотбойки грунта на суше или земснарядами под водой с перемещением и укладкой образовавшейся пульпы самотёком или по напорным пульповодам (Болгарский язык; Български) хидромеханизация на земни работи … Строительный словарь
Программа производства земляных работ — программа, составленная на основе таблицы использования грунта и диаграммы распределения земляных масс. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
СНиП 11-04-2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации — Терминология СНиП 11 04 2003: Инструкция о порядке разработки, согласования, экспертизы и утверждения градостроительной документации: 6. На генеральном плане застройки показываются все сохраняемые, реконструируемые и проектируемые здания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации